NOTIZIE FOOTBALL AMERICANO – Peyton Manning, leggenda della NFL (National Football League), ha annunciato in lacrime, nel corso di una conferenza stampa, il suo ritiro dai campi di football americano. L’addio del quarterback dei Denver Broncos, vincitori dell’ultimo Super Bowl, arriva dopo 18 stagioni e a pochi giorni dal suo 40esimo compleanno, che è il 24 marzo.
LE DICHIARAZIONI: “In 18 anni penso di aver dimostrato tanto, 18 è un buon numero e oggi mi ritiro. Mia figlia Mosley mi aveva chiesto poco prima della sfida contro i Panthers se sarebbe stata la mia ultima partita, gli ho risposto di si. Amo questo sport, quindi non ci sarà bisogno di chiedermi se mi mancherà, sicuramente si. Dio benedica tutti voi e benedica questo sport. Questo deve essere considerato un giorno di gioia (dice piangendo, ndr). E’ triste vedere che alcune persone non comprendono la realtà dei fatti, non ho fatto ciò che è stato asserito. Quindi questo è un giorno di gioia, è un giorno speciale e come Forrest Gump ha detto ‘questo è tutto quello che ho da dire su questa faccenda‘”, conclude Manning.
Traduzione a cura di Michele Spuri
LA FOTOGALLERY DELLA CONFERENZA STAMPA